Wyobraź sobie, że jesteś młodziutką jaskółką i że właśnie nadeszła jesień. Zaledwie kilka tygodni temu po raz pierwszy opuściłaś gniazdo. Nie masz nawet dwóch miesięcy, a już musisz przelecieć tysiące kilometrów – aż do Afryki.  A to jeszcze nie koniec! Następnej wiosny, kiedy staniesz się dorosłą jaskółką, polecisz z powrotem do Europy. Na dodatek przez resztę swojego życia, co roku, będziesz odbywać tę samą podróż – do Afryki i z powrotem.

Wiele zwierząt na całym świecie odbywa podobne wędrówki, przemierzając góry, pustynie i oceany. Rybitwa popielata w ciągu swojego życia przebywa odległość równą trzem podróżom na Księżyc i z powrotem! Poznajcie niesamowite historie humabaków, wielorybów, motyli, krabów i słoni w ruchu, dla których świat nie ma granic!