Kiedy jesteśmy przygnębieni, smutne stają się nawet najweselsze kolory. Wszystko blednie i przygasa. Kwiaty pachną słabiej, muzyka brzmi ciszej, wiatr wieje mniej wietrznie, a ulubione smaki wcale już nie zachwycają. Kiedy jesteśmy weseli, nawet deszczowy dzień wydaje się radosny, chodnikowe płyty ciekawe, owoce morza smaczne, a za duże buty zdają się być w sam raz.

Pinin uwielbia zwiedzać świat i cieszy go każde kolejne odkrycie. Marzy o tym, aby za każdym wzgórzem, kryła się piękna kraina. Pewnego razu trafia do wspaniałego, pełnego barw ogrodu, do którego przybywa także bardzo-szary-ktoś, kto bez wstydu kradnie przepiękne kolory. Zapraszamy na wyprawę w świat emocji i kolorów, smutków radości i zaskakujących odkryć, do magicznego ogrodu, kryjącego się na piętrze Pałacu Potockich.